"afectar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• تؤثر
• يرهقني

Não vejo como isso poderá afectar-me a mim ou a Camelot.
لا أرى كيف يمكنها أن تؤثر علي أو على "كاميلوت"

Este ambiente deve estar a afectar-me outra vez.
هذه البيئة لابد وأنها تؤثر عليّ مجددًا.

Estava escuro, e isso começou a afectar-me.
كانت ظلمة و بدأت تؤثر في

- Fraquinho? Mas o que quer que seja, está a afectar-me.
- مهما كانت,انها تؤثر بى -

Por alguma razão, está a afectar-me agora. Ela está sempre atrás de mim.
ولكن لبعض الأسباب مؤخراً أصبح الأمر يرهقني إنها دائما ظاهرة في الصورة

Mas trabalhar por ele está a afectar-me emocionalmente.
...و لكن العمل معه يرهقني بشكل عاطفي

Está... a afectar-me as pernas.
تؤثر على ساقي

Está a começar a afectar-me...
كل شيء بدأ يرهقني