"aflita" - Translation from Portuguese to Arabic

• محنة
• قلقه

Nada mal para quem estava aflita e precisava de assistência.
حسنا، ذلك بكثير لكونها في محنة والتي تحتاج إلى المساعدة.

Sabe, eu estava planejando uma noite tranqüila, em casa mas quando HiIdy ligou dizendo que a Marinha estava aflita, vim correndo.
تعلم أنني كنت أخطط ... لليلة دافئة في البيت لكن عندما اتصلت هيلدي وأخبرتني أن البحرية في محنة أسرعت علي الفور

Sim, a Lady Sybil está aflita, está prestes a dar à luz.
-نعم، الليدي "سيبيل" في محنة إنها على وشك الولادة

Fiquei aflita, mas agora acho que está tudo bem.
كنت قلقه جدا . لكن الامور تسير على ما يرام

Ficou meio aflita à espera daquele telefonema, mas deixei-Ihe uma chávena de chá e segurei-lhe na mão.
كانت قلقه قليلا , اعتقد انها كانت فى انتظار تلك المكالمه اعطيتها كوبا من الشاى و امسكت بيدها شويه

Você tem que colocar alguma razão dentro dele. Eu estou aflita.
عليك التحدث اليه , انا قلقه

Desculpe acordá-lo! Sou uma salsinha muito aflita!
سيدي آسف لأنني أيقظتك أنا "نقانق" في محنة

Estou aflita.
- قلقه -