"afogarmos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نغرق

Ashley, há tempo de parar a fuga antes que chegue muito acima para nos preocuparmos em nos afogarmos.
آشلي ، هناك وقت لنوقف التسرب قبل أن يزداد لدرجة تجعلنا نقلق من أن نغرق

A água está a subir depressa! Vamos abrir essa porta, para não nos afogarmos!
المياه تجري بسرعة كبيرة لنفتح هذا الباب حتى لا نغرق

Eles são blocos de cimento amarrados aos nossos tornozelos, e continuamos apenas a lutar para não nos afogarmos, mas qual é o ponto?
إنهما كتل خشبية مربوطة على أرسغتنا نحن نستمر في القتال حتى لا نغرق لكن ما الهدف من ذلك ؟

Claro, se não nos afogarmos primeiro.
بالتأكيد , هذا فى حالة إذا لم نغرق أولا

Se o reino de terror do Kublai continuar, haverá mais mentiras e mais enganos, até nos afogarmos numa amálgama de forasteiros maledicentes e toda a espécie de prevaricações.
إن تسنى لحكم "قوبلاي" الإرهابي أن يستمر, سيكون هناك المزيد من الأكاذيب والخداع, حتى نغرق في بوتقة

Navegarei com a tua frota, os meus 30 navios, e se não nos afogarmos no fundo da Baía da Água Negra, foderei essa rainha loura e fodê-la-ei bem.
سفني الثلاثين ستبحر مع أسطولك ،(وإذا لم نغرق في خليج (النيرا ،سأنكح تلك الملكة الشقراء وكما ينبغي

Até sermos acordados por vozes humanas E nos afogarmos
ريثما توقِظنا أصوات البشر ونحن نغرق"