Discover our services in

    "agarra a minha mão" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أمسكي بيدي
        
    • أمسك بيدي
        
    • أمسك يدي
        
    • أمسكي يدي
        
    • خذ بيدي
        
    • خذي يدي
        
    • امسك بيدي
        
    • امسك يدي
        
    • إمسكي يدي
        
    • أمسكوا يدي
        
    • خذي بيدي
        
    • تمسكي بيدي
        
    Não te deixo. Vamos embora daqui. - Agarra a minha mão. Open Subtitles لن أتركك ثانيةً، سنخرج من هنا، أمسكي بيدي.
    - Avôzinho! - Agarra a minha mão! Open Subtitles ـ جدي ـ أمسكي بيدي
    Tudo bem, Agarra a minha mão. Open Subtitles حسناً، أمسك بيدي يارجل
    Richie, Agarra a minha mão. Open Subtitles ريتشي, أمسك بيدي.
    Odie, Agarra a minha mão! Open Subtitles أودي , أمسك يدي
    - Agarra a minha mão. Fecha os olhos. Open Subtitles أمسكي يدي وأغلقي عينيك
    - Agarra a minha mão! - Nade! Nade! Open Subtitles خذ بيدي - اسبح, اسبح - كان مجرد حادث - أيها الأحمق -
    Didi, Agarra a minha mão. Agarra a minha mão! Open Subtitles خذي يدي يا ديدي خذي يدي
    Agarra a minha mão. Open Subtitles امسك امسك امسك بيدي
    Agarra a minha mão. Open Subtitles أمسكي بيدي وحسب
    - Agarra a minha mão. Open Subtitles ـ أمسكي بيدي جيدا.
    Leela, Agarra a minha mão! Open Subtitles ليلا, أمسكي بيدي
    Por isso toma, Agarra a minha mão. Open Subtitles لذا إليك، أمسكي بيدي.
    Agarra a minha mão. Open Subtitles هاك, أمسك بيدي.
    Agarra a minha mão ou morres. Open Subtitles أمسك بيدي أو مت
    Agarra a minha mão ou morres. Open Subtitles أمسك بيدي أو مت
    - Agarra a minha mão. Open Subtitles أمسك يدي. ماذا ؟
    Agarra a minha mão. Open Subtitles هيا، إليك، أمسكي يدي.
    Agarra a minha mão! Open Subtitles خذ بيدي
    Agarra a minha mão. Open Subtitles خذي يدي.
    Agarra a minha mão. Open Subtitles امسك بيدي امسك بيدي
    Agarra a minha mão... para que possamos deixar isso no passado. Por favor. Open Subtitles امسك يدي حتى نلقي بهذا خلفنا، أرجوك
    Agarra a minha mão, Agarra a minha mão. Open Subtitles إمسكي يدي
    Agarra a minha mão! Open Subtitles أمسكوا يدي!
    Max, Agarra a minha mão! Open Subtitles (ماكس) خذي بيدي!
    - Agarra a minha mão. Open Subtitles -كارلا، فقط تمسكي بيدي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more