"agarrar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• مسك
• أن تمسك

Se alguém agarrar a vossa fotografia antes de agarrarem a dele, estão mortos e devem dar-lhe todas as fotografias dos que mataram.
إذا مسك أحد صورتك، فأنت ميّت ويتوجّب عليك إعطاءه كلّ صور من قتلت مسبقاً

Uma perda da posse da bola. Não consegue agarrar a bola.
المتلعثم الصغير لا يستطيع مسك كرة القدم

Olha, olha. Consegues agarrar a luz.
انظر ، انظر نسنطيع مسك الضوء

Achas que consegues agarrar a bola, Bates?
ليون , وبيتس هل تريد أن تمسك الكرة يا بيتس؟

por isso ela sabia que desta vez tinha que agarrar a mão do apalpador, e virou-se quando apanhou a mão direita dele e identificou a manga do casaco, mas o arguido tirou a mão ao mesmo tempo e ela largou a mão dele.
لذا عرفت بأنها يجب أن تمسك يد المتحرش هذه المرة، فاستدارت وأمسكت بمعصم المتحرش اليمني وتعرفت على كُم معطفه، لكن المدعى عليه سحب يده في تلك اللحظة بالذات، فتركت يده

Consegues agarrar a minha mão?
هل يمكنك أن تمسك يدى؟

Não deverias agarrar a minha cara.
ليس عليك أن تمسك بوجهي

Tem de se agarrar a mim!
-يجب أن تمسك بي