"agarrar-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• التمسك

Podes agarrar-te às tuas convicções e ter esperança de ser reconhecido.
لم يكن لدي خطط فعلية لكن أصبح لدي منظور جديد حيث يمكنك التمسك بقناعتك على أمل حدوث نتائج طيبة

Se não conseguires chegar ao tablier, e quiseres agarrar-te às minhas maçanetas, é só dizeres.
إذا لم تتمكن من الوصول الى لوحة القيادة , وتريد التمسك وألواح الغسيل , واسمحوا لي ان اعرف.

Podemos ficar com o futuro assegurado, mas preferes agarrar-te ao teu emprego?
نحن جميعا بأمكاننا بأن نكون موئمنين مدى الحياة ولكنك تريدين التمسك بالشركه لهذه الدرجه السيئه

E só estás a tentar agarrar-te à única coisa na tua vida que te faz sentir segura e de novo criança...
وأنتِ تبحثين فقط عن التمسك بالشيء الوحيد في حياتك الذي يجعلكِ آمنة وكطفلة مُجدداً ، أبيكِ

Tentas agarrar-te a uma falsa percepção de ti mesmo.
أنت تحاول التمسك بأدراك خاطئ لنفسك

Deves agarrar-te ao teu ódio, pai.
عليكَ التمسك بكراهيتك يا أبي.

Tentares agarrar-te às expectativas é a morte.
ومحاولة التمسك بتطلعاتنا... هو الموت.

E tentas agarrar-te à tua humanidade.
وتحاول التمسك بإنسانيتك.