"agarrou" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمسك
• أمسكت
• مسك
• جذبت
• أمسكني
• وأمسك
• فأمسك
• تمسكه
• جذب
• أمسكتي
• أمسكنى
• انتزع
• امسكت
• الاميركي

"Pipper agarrou a trela do único companheiro que sempre conheceu,
بايبر أمسك مقود الشريك الوحيد الذي لا يعرفه ابدا

É uma reacção alérgica de quando o extraterrestre me agarrou.
ومن رد الفعل التحسسي من عندما أمسك الأجنبي لي.

Que alguém me enviou em um Tweet, que eu tela agarrou,
الذي شخص ما أرسلت لي على تويتر، وأنا أمسك الشاشة،

Quando agarrou a arma, o que lhe veio à cabeça?
عندما أمسكت هذا السلاح ما الذي دار في رأسك؟

Mahmoud agarrou o filho, eu agarrei outra pessoa.
مسك محمود إبنه للخلف ومسك شخصا آخر للخلف.

Bassem era bom nadador, por isso agarrou na mão dela e nadou.
"باسم" كان سباحاً جيداً لذا أمسك يدها وحرك رجليه في الماء.

Uma águia enegrecida pelo fogo precipitou-se para as chamas, agarrou em Nanahuatl e levou-o para o céu.
انقضَّ نسر أسود على النار، أمسك ناناوات وطار به داخل السماء.

Vi o coração dele quando agarrou o meu braço.
لقد رأيت ما فى قلبه عندما أمسك ذراعى.

agarrou a bola com as duas mãos e marcou para a equipa adversária.
أمسك الكره بكلتا يديه وأحرز هدفا فى مرمى فريقه

Sim, mas o Kevin agarrou a T-shirt do Justin o que significa que ainda estava a respirar.
نعم, لكن كيفين أمسك قميص جاستن مما يعني انه كان لا يزال يتنفس

Sim. O tipo que me agarrou tinha uma tatuagem no antebraço.
هناك شيء واحد، الرجل الذي أمسك بي كان عنده وشم على ذراعه

Sim. Aquilo que agarrou a tua cabeça fez-te dizer tolices, e quase te matou.
ذلك الشيء الذي أمسك برأسك، وجعلك تتحدث كالمجنون

Safámo-nos bem, tirando a gaja que te agarrou, Jagger.
خرجنا دون أن يرانا أحد سوى تلك اللعينة التي أمسكت بك في المرة القادمة ، إرمها من الباب

A menina Furukawa agarrou a sua mão direita, a mão que usou para apalpar as suas nádegas.
هل الضحية أمسكت بمعصم يدك اليمنى، وهي اليد التي استخدمتها في لمس الجانب الأيمن من مؤخرتها؟

Puxou a mão quando ela agarrou o seu pulso?
هل سحبت يدك اليمنى بعيداً عندما أمسكت هي بمعصمك؟

Mr. Heifetz era uma pessoa muito fixe portanto, agarrou no violino e disse: "Tem graça, não oiço nada".
وكان السيد هيفيتز شخصاً لطيفاً للغاية لذا فقد مسك الكمان وقال، مضحك، أنا لا أسمع أي شئ.

Teal'c olhou. Eu olhei. agarrou a minha cabeça.
تيلك نظر فيها ، و أنا نظرت فيها ثم جذبت رأسى و أغمى علي ثم أفقت

agarrou o meu pulo com força... afastou-se e, com a outra mão sobre seu cenho... começou a tatear minha face como se fosse desenhá-la!
أمسكني من معصمي بقوة وأخذ يدي ومررها على يده وبيده الأخرى فوق رأسه

E o Grinch agarrou na árvore e começou a empurrar, quando ouviu um som, como uma pomba a cantar.
وأمسك الجرينش تلك الشجرة ولقد بدأ بالدفع وعندما سمع صوت صغيرة مثل هديل الحمامة

agarrou na arma, empunhou-a sem hesitação.
فأمسك ببندقيته ولم ينتظر فسمعفلويدلكنّهرأى ألمانياً.

Não usou as mãos, então ela agarrou a ligadura, lutando pela vida.
إنه لم يستعمل يديه، وهي كانت تمسكه من رباطه تكافح من أجل حياتها

Ele violentou uma criança, agarrou a criança desta maneira e eu deixo passar.
لقد ركل طفلاً، جذب الطفل هكذا وسمحت بذلك

Quando agarrou a mão do arguido, também agarrou a roupa dele? Sim.
هل أمسكتي المعتدي من ثيابه أيضاً عندما أمسكتي بيده؟

De repente alguém me agarrou, atirou-me para o chão.
فجأة شخصاً ما أمسكنى بشدة ودفعنى على الأرض

E quem quer que agarrou a camisola, estava de luvas na altura.
وأيا كان انتزع القميص كان يرتدي قفازات في ذلك الوقت.

Por isso desci uma estrada, virei à esquerda, ele agarrou numa perna de carneiro e voltamos para casa.
لذلك امسكت بالمقود لان والدي كان ممسكاً بقدم خروف بإحدى يديه

Depois agarrou na pila e desapareceu na escuridão.
ثم أمسك نظيره الاميركي ديك، اختفت في الظلام.