"agente da" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضابط
• عميل
• ضابطة
• عميلة
• من عملاء
• وكيلة
• بضابط
• العميل السري ل
• الضابط ينبغي أن
• أحد ضباط
• كنت سابقا
• لضابط

Mas posso dizer-vos agora, que era o agente Simon Harwood, um agente da polícia do Corpo da Polícia Metropolitana de Londres.
ولكن يمكنني أن أخبركم الآن، أن الرجل شرطي اسمه سيمون هاروود، ضابط شرطة، مع قوة الشرطة في العاصمة لندن.

O agente da liberdade condicional. Tenho melhores condições aqui.
ضابط اختبار ولاية نيويورك راتب ومعاش تقاعد افضل

Aquele agente da DEA ligou novamente. Não quer falar com ele?
عميل مكافحة المخدرات اتصل مرة أخرى، ألا تريد أن تكلمه؟

O agente da NIS conduzia quando levou um tiro na cabeça.
عميل الإستخبارات القومية الذي كان يقود أصيب برصاصة في رأسه

Meritíssimo, sou uma antiga agente da inteligência. Costumava trabalhar para a CIA.
حضرة القاضي، أنا ضابطة استخبارات سابقة كنت أعمل في وكالة الاستخبارات

Talvez seja uma agente da R.C.E da próxima vez.
ربما سأكون عميلة لوكالة الأحتياط العلمي الإستيراتيجية تالياً

Podes discordar, mas um agente da lei tem mais credibilidade que tu.
وأدعني بالمجنون ، لكني أعتقد ضابط القانون لديه مصداقية أكثر منك

Porque é um agente da CIA que estamos a tentar apanhar.
لأن من نحاول القبض عليه، ضابط من وكالة المخابرات المركزية

Havia uma pessoa, um agente da lei, mas nunca combinámos bem.
كان هناك شخص ضابط قانون لكن لم نتصل ببعض ابدا

São três as mortes confirmadas, incluindo um agente da polícia.
الوفيات المؤكدة ثلاثة حتى الآن ومن بينهم ضابط شرطة

Sair do estado sem autorização, vai irritar o agente da condicional.
مغادرة الولاية دون إذن سوف تغضب ضابط إطلاق سراحي بشدة

Então estou aqui porque queres que agrida um agente da polícia.
اذاً، أنا هنا لأنك تُريد مني أن أُهين ضابط الشرطة

O agente da I.P. está na pista, sozinho e a pé.
عميل القوات الباكستانية وصل القاعدة إنه وحيداً ويسير على قدميه

Nesta fotografia, podem ver-me ainda jovem, mesmo em frente deste edificio onde estamos agora, fotogrado por um agente da Stasi.
في هذه الصورة، تستطيعون رؤيتي كشابٍّ أمام هذا المبنى حيث نحن الآن، مصورة من قبل عميل للستاسي.

Nunca um só agente da C.I.A. Foi acusado de alguma coisa.
ولم يحكم على عميل فدرالى , أو حتى يشتبه به , فقط لأنه من ال س.ي.أ.

Qualquer agente da Agência poderia ter investigado este homicídio.
أى عميل مكتبى كان يمكن أن يحقق فى هذه الجريمة

É agente da polícia ou está ligado às forças policiais?
هل أنت عميل تطبيق القانون أو لك أي صلة به؟

Não sou agente da Polícia nem assistente social.
أنا لست ضابطة شرطة أو أخصائية اجتماعية.

Sabem que está uma agente da DEA, sob disfarce, no nosso pátio?
أعرفتم بوجود عميلة متخفية لمكافحة المخدرات بالخارج؟

És agente da Fazenda Pública?
هل أنت من عملاء مكتب الدخل؟

Ela colocou escutas nos telefones, fez-se passar por agente da Segurança Nacional, ameaçou o meu pai e, agora, ele está morto por causa dela.
وإدعت بأنها وكيلة أمن داخلي وهددت والدي والآن هو ميت بسببها

Se pedirem um aumento, eu ligo ao vosso agente da condicional e voltam para a prisão!
لو طلبت منحة أتصل بضابط تسريحك وأعيدك ألى مكانك

É revoltante um agente da Polícia saber servir-se disso.
أنه لأمر مثير للاشمئزاز أن الضابط ينبغي أن يعرف كيفيه استخدام هذا السلاح

Repito, o suspeito está disfarçado de agente da CTU.
.أكرر، المشتبه به ينتحل شخصية أحد ضباط الوحدة

Tenho sido agente da polícia durante muito tempo. Venho de antes da tecnologia
لقد كنت شرطيا لمدة طويلة من الزمن، وأعني بأنني كنت سابقا للتكنولوجيا.

Qual é a acusação contra um agente da lei que ignora provas credíveis sobre o paradeiro de uma fugitiva?
سيد اوزبورن , ماهي العقوبات المتوقعة لضابط أمن لديه معلومات وأدلة عن هارب ولم يبلغ عن ذلك