"agente mulder" - Translation from Portuguese to Arabic

• العميل مولدر
• الوكيل مولدر
• وكيل مولدر
• عميل مولدر

Apesar de inocentado da morte de Amy e David Cassandra, o agente Mulder ainda não se recorda dos eventos que levaram às mortes.
مع أنه خالٍ من أي أعمال خاطئة.. بموت آمي ودافيد كاساندرا, العميل مولدر لم يسترجع ذكرياته من الحادث الذي أدى لموتهما.

Isto foi o que eu lhe dei, agente Mulder.
هذا ما قمت بإعطائك إياه أيها العميل مولدر

De acordo com o agente Mulder, próximos encarceramentos continuam um problema para as autoridades penais federais.
بناءا على رأي العميل مولدر ابقاء السجين محجوزا ستكون معضلة للسلطات القضائية المختصة

Tem alguma explicação para o comportamento estranho do agente Mulder?
عندك أيّ تفسير بالنسبة إلى سلوك الوكيل مولدر الغريب؟

O agente Mulder disse-me que tem tido dificuldade em dormir.
الوكيل مولدر أخبرني هو كان سيكون عنده نوم المشكلة.

Sente que o agente Mulder confia em si, agente Scully?
تفكّر وكيل مولدر يعهد فيك، الوكيل سكولي؟

Sinceramente, agente Mulder, o que se passa aqui é de mais para nós.
لأن و بكل صدق أيها العميل مولدر إن ما يحدث هنا أكبر مننا بكثير

Agente Scully, é o tipo de coisa que esperaríamos do agente Mulder.
عميلة سكالي, بصراجة هذا يبدو... مثل شيء متوقع من العميل مولدر.

Para avaliar a validade científica do trabalho do agente Mulder?
لإخضاع أعمال العميل مولدر للتجارب العلمية؟

E sabe como o agente Mulder é importante nesta equação.
وأنت تعرف اهمية وجود العميل مولدر فى المعادلة.

O agente Mulder já telefonou. Um agente Mulder telefonou há dez minutos.
العميل مولدر اتصل بهم من 10 دقائق وسأل نفس السؤال.

Vamos analisar as digitais, agente Mulder.
سنفحص لمن هذه البصمات, أيها العميل مولدر.

Vai ganhar a guerra se escolher as batalhas certas, agente Mulder.
أنت ستربح الحرب فقط إذا تلتقط المعارك الصحيحة، الوكيل مولدر.

agente Mulder, como não foi pontual para esta audiência, por favor saia para que possamos ouvir a versão dos factos da Agente Scully.
الوكيل مولدر.. ا نت لم تأتي في الوقت المناسب لهذه الجلسة من فضلك تفضل للخارج فسنكتفي بسماع الحقائق من الوكيل سكالي

Foi isto que contou ao agente Mulder quando falou com ele?
وهذا الذي أخبرت الوكيل مولدر متى تتكلّم في وقت سابق؟

O agente Mulder vai a caminho daí para te explicar.
لكن الوكيل مولدر على طريقه هناك لتوضيحه كلّ إليك.

O agente Mulder regressou aquela noite e disparou num homem nesta habitação.
الوكيل مولدر رجع هنا ذلك الليل ورجل طلقة في هذه الغرفة.

Só há uma coisa que eu posso fazer, agente Mulder.
هناك شيء واحد فقط بأنّني يمكن أن أعمل، الوكيل مولدر.

Faz ideia de qual é a actual disposição ou o estado mental do agente Mulder?
عندك أيّ بصيرة إلى تيار الوكيل مولدر ترتيب أو حالة عقلية؟ أعرف وكيل مولدر عمل بجدّ على هذه الحالة بناء على طلبكم، سيد

Fala o agente Mulder do FBI.
نبضه ما زال قوي. هذا وكيل مولدر مع إف. بي.

Acabou de cometer o pior erro da sua vida, agente Mulder.
" لقد فعلت أسوأ خطأ فى حياتك عميل " مولدر