"agentes do fbi" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكتب التحقيقات الفدرالي
• عملاء الإف بي آي
• عميلين فيدراليين
• عملاء المباحث الفيدرالية
• عملاء فيدراليين
• العملاء الفيدراليين الذين
• فدراليين
• فيدراليون
• عملاء الاف بي اي
• عملاء البوليس الفديرالي
• عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي
• عميل إف بي آي
• بك للإف بي آي

Talvez imaginem os agentes do FBI a abater vilões como o John Dillinger ou a prender políticos corruptos.
ربما ظننت أن عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي يطلقون الرصاص على الأشرار مثل جون دلينجر والقبض على السياسيين الفاسدين

Digam aos agentes do FBI que é Harris.
أخبر وكلاء مكتب التحقيقات الفدرالي هو هاريس.

De todos os agentes do FBI que vieram ao Japão, quantos são e como estão organizados?
كم عدد عملاء الإف بي آي في اليابان، وكيف تم تنظيمهم؟

Parece que são os melhores agentes do FBI do mundo.
من الواضح أن كلاهما أروع عميلين فيدراليين في العالم

E ao contrário dos agentes do FBI, não existem e não podem ser mortos!
و على خلاف عملاء المباحث الفيدرالية وهم غير موجودون فلذا لن يقتلوا

Estás a dizer isso com agentes do FBI na sala?
أتقول ذلك مع وجود عملاء فيدراليين في الغرفة ؟

Fale com os agentes do FBI para trazerem uma ambulância.
احضر رجالِ مكتب التحقيقات الفدرالي هناك مباشرةً مع سيارةِ إسعاف.

Tinha dois agentes do FBI na porta.
ينبغي أن يكون هناك عميلان من مكتب التحقيقات الفدرالي يقفان عند الباب

Entre os anos de 1993 e 2011, agentes do FBI, feriram ou mataram 150 pessoas ao usar armas de fogo.
بين السنوات 1993 و 2011،عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي إما أصيبوا أو قتلوا 150شخصا باستخدام الأسلحة النارية

Um capitão de Polícia e agentes do FBI tinham de saber que, sem registo, tribunal algum aceitaria o que o Oswald tivesse dito.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.. نقيب الشرطة و38 من ذوي الخبرة وحشد من وكلاء مكتب التحقيقات الفدرالي يعرفون أن التحقيق مع عدم وجود تسجل لما قال أوزوالد غير مقبول في المحكمة

Um ficheiro com todos os nomes e caras dos agentes do FBI que estão no Japão.
يفترض أن تكون ملفات تحتوي أسماء وصور عملاء الإف بي آي الذين دخلوا اليابان

Seja como for, Kira matou aqueles agentes do FBI, não foi?
لكن هذا يعني أن كيرا قتل عملاء الإف بي آي أيضًا

Dois agentes do FBI foram buscar-me.
لقد تم إستجوابي من قبل عميلين فيدراليين بالامس

A 14 de Dezembro, doze agentes do FBI chegaram ao Japão.
: في الرابع عشر من ديسمبر 12 من عملاء المباحث الفيدرالية قدموا إلى اليابان

Fizeste cair um avião, há agentes do FBI mortos e muita gente quer ver-te pagar.
, أنتِ أوقعتِ طائرة من السماء , هناك عملاء فيدراليين قتلى و الكثير يريدون أن يروكِ تدفعين الثمن

Sabe quantos agentes do FBI estavam naquele barco?
هل تدرى عدد العملاء الفيدراليين الذين كانوا يتبعونك بتلك المعدية؟

Se achas que vou entrar ali com dois agentes do FBI, estás maluca. - Está bem.
إذا كنتِ تعتقدي أني سأذهب برفقة فدراليين فأنتِ مُخطئة

Terroristas estão a passar-se por agentes do FBI, agora?
إرهابيون يشكلون أنفسهم كعملاء فيدراليون الآن ؟

Desculpe-me, xerife Perkins. Estes são os agentes do FBI.
معذره , ايها الشريف بيركينز هؤلاء هم عملاء الاف بي اي

Equipas de salvamento encontram-se ainda no local... juntamente com agentes do FBI e técnicos.
طاقم الإنقاذ لازال في المشهد.. مع عملاء البوليس الفديرالي و التقنيين

Em privado, os agentes do FBI reconheceram que o que faziam era absurdo.
خلف الأبواب المغلقة، اعترف عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي أن ما كانوا يفعلون كان مهزلة

Ontem, doze agentes do FBI em missão no Japão para encontrar Kira, morreram.
لأخبركم الحقيقة، مات بالأمس 12 عميل إف بي آي كانوا قد جاؤوا إلى اليابان للتحقيق بشأن كيرا

Um velho amigo que costumava informar os agentes do FBI sobre nós.
-ألا نُطلق عليهم؟ صديق قديم كان يشي بك للإف بي آي...