"agiu como se" - Translation from Portuguese to Arabic

• تصرف كما لو
• تصرف وكأنه

Se fosse, certamente agiu como se soubesse o que fazia.
كان , هو بالتأكيد تصرف كما لو أنه يعرف ما الذي كان يفعله

Ele agiu como se eu fosse uma idiota.
انه تصرف كما لو كنت حمقاء.

E aquele tipo agiu como se eu extemporaneamente saisse e o fizesse acontecer.
وذلك الرجل تصرف وكأنه خرج بشكل ارتجالي وتفذ الأمر وذلك الرجل تصرف وكأنه خرج بشكل ارتجالي وتفذ الأمر

Que agiu como se já tivesse sido ameaçado antes, sobre seu caso com Tina.
والذي تصرف وكأنه تعرض للتهديد من قبل بشأن علاقته مع (تينا)