"agiu sozinho" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعمل لوحده
• يتصرف وحده
• تصرف بمفرده
• تصرف لوحده
• تصرف من تلقاء نفسه

Major Summers, este maldito fugitivo... agiu sozinho?
الرائد سمر هذه الوغد هرب هل يعمل لوحده

O Detimore não agiu sozinho.
لم يكن (ديترمول) يعمل لوحده في هذا

Também significa que o Jeremy não agiu sozinho.
أيضاً يعني أن " جيرمي " لم يكن يتصرف وحده

As impressões digitais correspondem às encontradas na arma do crime, e para já, parece que agiu sozinho.
بصماته تطابق تلك وجدت على سلاح القتل وحتى الآن يبدو أنه تصرف بمفرده

- Diz que o Perkins agiu sozinho.
هذا يقول أن "بيركنس" تصرف بمفرده. هو كبش الفداء الأمثل.

Ele agiu sozinho. Tudo o que sabia sobre nós, morreu com ele.
لقد تصرف لوحده , وكل شيء هو يعرفه عنا ينتهي هنا

- Tudo porque um Ancião agiu sozinho. - Eu sei o que faço.
فقط لأن شيخاً واحد قد تصرف لوحده أعلم ما الذي أفعله

A Mossad diz que o Bodnar agiu sozinho.
الموساد يدعى أن بودنار تصرف من تلقاء نفسه

Aquele animal agiu sozinho.
ذلك الحيوان تصرف بمفرده

A Contra-Inteligência concluiu que Newton Phillips agiu sozinho.
معلومات أخرى أفادت أن نويتن فيليبس تصرف لوحده

Hailey... o teu pai agiu sozinho.
هايلي )... والدكِ تصرف لوحده )

Acho difícil de acreditar que o José Tudor agiu sozinho.
أجد أنه من الصعب أن أصدق بأن جوزيف تودور تصرف من تلقاء نفسه