"agora é a altura de" - Translation from Portuguese to Arabic

• الآن هو وقت
• فالآن هو الوقت المناسب

Agora é a altura de comer pizza.
الآن هو وقت أكل البيتزا.

Agora é a altura de sermos pacientes.
الآن هو وقت الصبر

Se alguém tem alguma coisa a ver com isto, Agora é a altura de o dizer. Agora!
والآن، إن كان هنالك أيّ شخص لهُ علاقة بفعل ذلك، فالآن هو الوقت المناسب

Se ele tiver alguma coisa a dizer, Agora é a altura de o fazer.
إن كان لديه شيء ليقوله، فالآن هو الوقت المناسب

Agora é a altura de falar.
فالآن هو الوقت المناسب للإفصاح عن ذلك

Portanto, se foi o Garza que acabou com o Forrest, Agora é a altura de o dizer.
قتل (فوريست), فالآن هو الوقت المناسب لقول هذا سوف تصبح ذا شخصية شعبية بشمال الولاية

Agora é a altura de o fazeres.
فالآن هو الوقت المناسب لفعل ذلك