"agora é a hora de" - Translation from Portuguese to Arabic

• فالآن هو الوقت المناسب

Rádios não irão funcionar lá embaixo... então agora é a hora de dizer o que procuramos.
اللاسلكي لن يعمل بالداخل، لذا فالآن هو الوقت المناسب لإخباري بما أبحث عنه

Se tens mais alguma coisa, agora é a hora de falar.
إذا كان لديك أية أغراض أخرى غير منتهية، فالآن هو الوقت المناسب للحديث.

Mas se teve algo a ver com aqueles homicídios, se teve o que quer que seja a ver com aqueles crimes, agora é a hora de fugir.
لكن إن كانت لكِ أية علاقة بجرائم القتل هذه أن كانت لكِ أية علاقة على الإطلاق بهذه الجرائم فالآن هو الوقت المناسب للإنسحاب

Brenda, se há alguma coisa a acontecer entre ti e o Dylan, agora é a hora de me contares.
انظري ،(بريندا)، إن كان هنالك ما يحصل بينك وبين (ديلان) فالآن هو الوقت المناسب لإخباري به