"agora é a sua vez" - Translation from Portuguese to Arabic

• الآن حان دورك
• الان دورك
• الآن دورك
• دورك الآن

Eu dei-lhe um harém. Agora é a sua vez de pagar.
أعطيتك الحريم الآن حان دورك لتدفع لي المال.

Usou os pais como armas. Agora é a sua vez.
لقداستخدمتهؤلاءالآباءكأسلحة الآن حان دورك

Agora é a sua vez de fazer aquele som.
الآن حان دورك لتصرخ صرخات الألم

Agora é a sua vez, Claus Michael Pedersen, tem a última palavra.
الان دورك .. سيد كلاوس مايكل بيدرسون الكلمة الأخيرة لك

Agora é a sua vez, dê-nos os nomes.
الان دورك أعطنا الأسماء

Eu cumpri a minha parte do acordo. Agora, é a sua vez.
لقد وفيتُ بجانبي من الصفقة وحان الآن دورك

Ajudei-o, cumpri a minha obrigação, Agora é a sua vez.
لقد ساعدك، وأكملت التزامي إنه دورك الآن

Agora, é a sua vez.
الآن, حان دورك.

Boa! Agora é a sua vez, mano-pai!
- حسنا الآن حان دورك

Agora é a sua vez.
الآن حان دورك

Agora é a sua vez.
الآن حان دورك.

Os dróides fizeram a parte deles. Agora é a sua vez.
قام الآليين بالقيام بعملهم الآن دورك

Sim, Agora é a sua vez.
نعم ، الآن دورك

Muito bem, Agora é a sua vez.
حسناً، إنّه دورك الآن.

Agora é a sua vez.
إنّه دورك الآن.