"agora a polícia" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشرطة أي
• الأن الشرطة
• الآن الشرطة

A garganta da vítima estava esmagada. Até agora a Polícia não encontrou motivo para a morte e não anunciou qualquer suspeito.
حلق الضحية كان محطما لحد الآن، لم تجد الشرطة أي سبب للقتل

Até agora a Polícia não fez mais declarações.
لم تعلن الشرطة أي تصريح بعد

E agora a Polícia divulgou esta fotografia da alegada bombista.
و الأن الشرطة نشرت الليلة صورة مفجر القنبلة المزعومة

Até agora a Polícia não tem ideia do que aconteceu às seis pessoas encontradas mortas nas montanhas.
حتى الأن الشرطة ليس لديها ........... أدنى فكرة عن الستة أشخاص الذين وُجِدوا موتى في الجبال...

E agora a Polícia julga que ando a desancar os gays todos.
و الآن الشرطة تظنني منتقم متسلسل من الشواذ

Uma empregada do Hotel encontrou o seu corpo esta manhã, e até agora, a polícia não têm suspeitos.
عاملة الفندق وجدت جثته مبكراً هذا الصباح وحتى الآن الشرطة ليس لديها أدلة

agora a Polícia sabe de tudo.
الأن الشرطة تعرف كل شيء يا رجل.

Até agora a Polícia foi incapaz de investigar... à medida que os tumultos continuam em força em...
حتى الآن الشرطة عاجزة على التحقيق .. مع إستمرار أعمال الشغب الغير منقطعة في

agora a Polícia considera o homem uma pessoa suspeita numa série de crimes por todo o país.
ولكن الآن الشرطة تعتبر هذا الشخص، شخصٌ" "ذو معلومات، لعدة جرائم على الصعيد الوطني

- A rapariga foi libertada, e agora a Polícia sabe que o Davenport não estava envolvido, com o que aconteceu no restaurante.
- الفتاه أُطلق سراحها- و الآن الشرطة تعلم أن دافينبورت" لا علاقة له" بما حدث بالمطعم- إنتهت الأمور بخير ، أليس كذلك؟

agora a Polícia local pede, a quem tiver qualquer informação sobre Bradley, para por favor, ligar imediatamente...
الآن, الشرطة المحلية يسألون, (إذا كان لديك أي معلومات عن (برادلي أرجوك أتصل على الفور

agora a Polícia vai contactar-me!
الآن الشرطة ستتصل بى