"agora a questão" - Translation from Portuguese to Arabic

• الآن السؤال

- Agora a questão é... como é que conseguimos contactar com pessoas, que por razões da sua própria sobrevivência estão forçados a se esconder?
أشكرك يا سيدي الآن السؤال هو .. كيف يمكننا الإتصال بهؤلاء الأشخاص اللذين لأسباب تتعلق بحياتهم عليهم أن يختفوا؟

Agora, a questão em cima da mesa é, quanto é bêbado que chegue?
الآن السؤال على الطاولة، كيف السكران يكون ثمل بما في الكفاية؟

Agora, a questão é:
الآن السؤال الوحيد هو: هل سنجوع حتى الموت

Agora a questão é:
... الآن السؤال هو كيف آتي به