Ainda agora comecei a rotina com estes tipos. | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ لقد بدأت للتو مع هؤلاء الفتيان |
Ainda agora comecei neste emprego, trabalho muito... | Open Subtitles | لقد بدأت للتو في هذا العمل ..وأعمل لساعات طويلة |
Há trabalho para fazer, e ainda agora comecei. | Open Subtitles | فهناك عمل يجب أن يتم إنجازه، وأنا بدأت للتو |
- Está bem, já chega. - Não, não, não. Só agora comecei. | Open Subtitles | ــ حسناً، هذا يكفي ــ لا، لا، بدأت للتو |
Ainda agora comecei. Os meus métodos são bons. | Open Subtitles | حسناً، لقد بدأت للتو إن وسائلي سليمة |
Só agora comecei! Mas parece-me que és uma excelente professora! | Open Subtitles | لقد بدأت للتو ولكن (روبي) تبدو كمعلمة جيدة |
N'Kara, ainda agora comecei a construir o nosso império. | Open Subtitles | نيكارا )لقد بدأت للتو فى) بناء إمبراطوريتي |
Ainda agora comecei. | Open Subtitles | أنا فقط بدأت للتو |
Talvez para ti, Jack, mas eu só agora comecei. | Open Subtitles | ،)ربما بالنسبة لك يا (جاك أما أنا فقد بدأت للتو |
- É que eu ainda agora comecei. | Open Subtitles | لأنني بدأت للتو |
Ainda agora comecei. Confiante. | Open Subtitles | .لقد بدأت للتو .الثقة |
Ainda agora comecei. | Open Subtitles | رباه، أنا بدأت للتو. |
Isto é o resultado da tua estratégia de mão pesada. Acredita, Aldous, ainda agora comecei. | Open Subtitles | ثق بي يا (ألدوس) لقد بدأت للتو فحسب. |
Peter, ainda agora comecei. | Open Subtitles | ! بيتر، لقد بدأت للتو |
Ainda agora comecei. | Open Subtitles | أنا بدأت للتو. |
Mas ainda agora comecei! | Open Subtitles | لكني بدأت للتو |
Ainda agora comecei. | Open Subtitles | أنا بدأت للتو. |
Só agora comecei. | Open Subtitles | أنا بدأت للتو |
Ainda agora comecei. | Open Subtitles | بدأت للتو |