"agora comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• معي الآن

Não, cavalheiros, era a conversa sem plano definido, a conversa duradoura com homens de carácter, alguns caminham agora comigo, toda esta experiência dava prazer e é agora bom recordar.
لا أيها السادة كانت تلك المحادثات المستمرة بين الرجال الشرفاء والبعض منهم يسير معي الآن

Quais achas que são as probabilidades de saíres viva desta plataforma se não saltares agora comigo?
ما هي إحتمالات بقائك على قيد الحياة إذا لم تقفزي معي الآن ؟

A tua única hipótese de sobrevivência é se vieres agora comigo.
فرصتك الوحيدة للنجاة هي بمجيئك معي الآن.

Mas se estás muito ocupado para dançares agora comigo...
... لكن إذا كنت مشغولاً عن الرقص معي الآن

E voem, agora, comigo!
و حلّقوا معي الآن.

Fizeste exactamente isso agora, comigo.
لقد فعلتِ ذلك معي الآن

A tua vida está agora comigo.
أن حياتك معي الآن.

Venha agora comigo, mãe.
تعالي معي الآن يا أمي!