| Agora conta-me o que está a acontecer. | Open Subtitles | والآن أخبريني .. ماذا يجري؟ |
| Agora conta-me a tua. | Open Subtitles | والآن, أخبريني قصتك |
| Agora, conta-me tudo. | Open Subtitles | والآن أخبريني بكل شيء |
| Agora, conta-me a verdade. Tiveste alguma coisa a ver com a confusão na aldeia? | Open Subtitles | الآن أخبرني الحقيقة، هل أنت متورط بجرائم البلدة؟ |
| Agora conta-me da rapariga nesse romance | Open Subtitles | الآن أخبرني عن الفتاة في قصة الحب |
| Está bem. Agora conta-me o que aconteceu. | Open Subtitles | حسنا، الآن أخبرني ماذا حدث؟ |
| Agora, conta-me o que realmente aconteceu, Gem. | Open Subtitles | والآن أخبريني بالحقيقة (جيم) |
| Agora, conta-me a cerca do polícia. | Open Subtitles | الآن, أخبرني عن الشّرطيّ . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 