"agora dizes" - Translation from Portuguese to Arabic

• والآن تقول

Agora dizes que é só pelo dinheiro e que preferes escrever peças.
والآن تقول أنه فقط من أجل المال وأنك تفضل كتابة المسرحيات

E agora, dizes tu, estão à procura destas duas?
والآن تقول أنهم يبحثون عن هاتين الفتاتين

E Agora dizes que o teu barman não está cá?
والآن تقول أن الساقي غير موجود؟

Há uma hora atrás estavamos prontos para trancar o Dean numa cela, e Agora dizes que ele é a nossa melhor hipótese?
أنت تمزح, صحيح؟ "قبل ساعة كنا مستعدين أن نرمي "دين في زنزانة والآن تقول بأنه أفضل فرصة؟

E Agora dizes que não podemos libertar o gás?
{\pos(192,230)}والآن تقول أننا لا نستطيع تحرير الغاز

Agora dizes 'Banana quem?
والآن تقول (موزة من ؟