"agora estás a dizer-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقول لي الآن

E agora estás a dizer-me que prendemos o homem errado?
وانت تقول لي الآن أننا قبضنا على الرجل الخطأ؟

- E agora estás a dizer-me que existe uma terceira pessoa, o que torna ainda menos credível de distinguir se a morte do senhor Gates e da senhora Barlow foram mesmo má sorte.
- تقول لي الآن بأن هناك عضو ثالث لهذه الفئة يجعل هذا أقل مصداقية بوصف موت السيد (غايتس) والسيدة (بارلو) بأنه حظ سيء!