"agora estão a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الآن هم
• الآن يقومون

Mas agora estão a trocar todas, uma por uma.
لكن الآن هم يغيّرونهم واحـدًا تلـو الآخـر

E agora estão a tentar voltar. Já há um tempo que andam a tentar.
الآن هم يحاولون أن يعودوا لقد كانوا يحاولون منذ مدة

Eles agora estão a questionar o teu carácter, os teus valores e a minha auto-estima.
الآن هم يتناقشون حول شخصيّتك, أخلاقك, وإحترامي لذاتي

Embora continuem solteiras, as minhas filhas participaram e agora estão a desfrutar de uma vida cheia de luz.
لقد شاركت بناتي في هذا البرنامج و الآن هم بالرغم من كونهم عازبات فإنهم سعداء بحياة مليئة بالإيمان

agora estão a usá-la como moeda de troca.
الآن يقومون بإستغلالها كنقطة للمفاوضة

agora estão a mandar partes do corpo.
إذاً، الآن يقومون إرسال أجزاء بشرية

E agora estão a tentar roubar-nos à força!
الآن هم يحاولون إبراز عضلاتهم و يطالبون بالمزيد،

Não foi o suficiente terem morto a Serena, agora estão a tentar matar-me?
الآن هم يحاولون قتلي؟ حسنًا، هذا لن يحدث، لن أسمح بذلك.

E agora estão a dizer que demoramos muito tempo a responder.
و الآن هم يتّهموننا بإننا تباطأنا في الإستجابة

Eles têm sido um incómodo, e agora estão a trazer os seus negócios até à minha porta.
هم لا يزالون غصة في حلقي لعشرات السنين و الآن هم يحاولون ان يجلبوا اعمالهم لساحتي

Aleluia! agora estão a brincar connosco a meio da noite.
الآن هم سيخفقون معنا في منتصف الليل

agora estão a ver o teu histórico.
الآن هم يقوموا بالبحث في ماضيك.

Até agora queriam proteger o meio ambiente. agora estão a contaminar a água potável.
حتى الآن هم يريد حماية البيئة لكنهم الآن يلوثون مياه الشرب!

Não vão ter trabalho depois da graduação, e agora estão a ser expulsos apenas por mencionarem a Liber8?
ليست لديهم وظائف بعد تخرجهم و حصولهم على الشهادات و الآن هم يتعرضون للركل في جميع الأنحاء لمجرد ذكر أسم حركة التحرير 8 ؟

- Como o de ontem, só que agora estão a ameaçar desligar o Banco Central se não receberem 250 mil em bitcoin's nas próximas 72 horas.
- نعم لغاية الامس، الآن هم يهدّدون بغلق الإحتياطي الفيدرالي

Matar o Joel foi um acidente e agora estão a recuar.
قتل جويل كان حادثة و الآن هم يتزاحمون

E agora estão a ser massacrados.
الآن هم يُذبحون.

agora estão a disparar contra nós!
الآن هم يضربوننا

Agora, estão a aumentar a frequência.
الآن يقومون بزيادة التردد