"agora este" - Translation from Portuguese to Arabic

• الآن هذا
• والآن هذا
• والآن هذه
• الآن هذه
• والان هذا

Ah, agora este deve ser muito profundo. A Ética de Aristóteles.
آه , الآن هذا واحد مؤثر جدا وعميق الأخلاقيات لأرسطو

agora este homem é um perigo para nós todos.
الآن هذا الرجل يشكل خطرا بالنسبة لنا جميعا.

Agora, este rasgão, no tecido sugere que o impacto foi bastante forte.
والآن هذا التمزق في الأنسجة يقترح أن الصدام كان مميز جداً

E agora este tipo que estava a precisar de adrenalina.
أقصد بالنّسبة الى مواطن والآن هذا الرجل يحتاج للأدرينالين

E agora... agora este pingente vai explorar, proteger e aumentar esse poder.
والآن هذه القلادة ستُسخِر تحمي ، وتُنمي تلك القوة إلى أقصاها

Até agora, este caso é um beco sem saída.
وحتى الآن هذه القضيّة ليست إلا طرق مسدودة

E agora, este princípio será a força motriz da minha presidência.
والان هذا المبدأ سيكون القوة الدافعة لرئاستى

Tenhamos essa discussão agora. Este pode ser o momento e o lugar certo.
دعنا نُجري تلكَ المُناقشة الآن هذا قد يكون الوقت والمكان المُناسب

Para ser franco, até agora, este é o único candidato em quem estou seriamente a pensar.
..بأمانة، حتى الآن هذا المُرشّح الوحيد الذي آخذهُ في الحسبان بجدّية

Agora, este é o vídeo do Mason Brewer dos últimos segundos do Messner.
الآن هذا هو الفيديو الشخصي لميسون بروير من اللحظات الأخيرة لميسنر

Acho que agora este tipo pode continuar a vida dele e esquecer-se do passado.
أعتقد الآن هذا الرجل يمكن ان يتحرك قدما في حياته وينسى الماضي

Porque te menti sobre ir aos encontros, sobre as bebidas, e agora este psicopata, quem quer que ele seja, está a mexer comigo.
لأنّي كذبت عليك بشأن حضور الاجتماعات وشرب الخمر لكن الآن هذا المختل أيًا يكُن، فإنه يعبث معي.

(Aplausos) agora este é um conceito curioso, e ontem nós estivemos a falar do relógio de 10 000 anos de Danny Hillis.
تصفيق الآن هذا نوع ما من شيئ خيالى , وبالأمس كنا نتحدث عن ساعة دانى هيليز التى تعود إلى عشرة ألآف عام .

Isto nao pode continuar. O velho, a professora e, agora, este tipo.
لا يمكن ان يستمر الأمر هكذا, اولا, رجل القمامة, ثم المعلمة, والآن, هذا الفتى

E acho que estes passageiros fizeram a suposição errada e agora este tipo está morto.
وأنا أعتقد بأن هؤلاء الركاب اختاروا الافتراض الخاطئ والآن هذا الرجل ميت

agora este é do suprimento pessoal dela, não o do governo.
والآن هذا هو ممدودها الشخصي وليس مصدراً من الحكومة

E agora, este emprego político, que conseguiu transformar na maior tribuna improvisada do país.
والآن هذا العمل هذا العمل غير السياسي، والذي استطعت تحويله بطريقة ما لأعلى منبر في البلاد

Um Polícia mata um empregada, um condutor e agora este músico...
قتل شرطي النادلة , وهو سائق في حالة سُكر ... والآن هذا

No ano passado, a Elizabeth, agora este miúdo...
أعني، في العام الماضي، اليزابيث، والآن هذا الطفل...

Estes casacos, este sitio absurdo, o histórico dela como prostituta e agora este trabalho onde cuidavam dela?
هذه المعاطف، وهذه الشقة الخياليّة، وتاريخها كعاهرة، والآن هذه الوظيفة ذات الأجر العالي؟

Agora, este é um caso muito interessante.
والآن, هذه هي أكثر الحالات إثارةً

Talvez um dia, não precisaremos, mas agora, este tribunal é o único sítio para onde estas mulheres se podem virar.
ربما يأتي يوم لا نحتاج هذا الفريق و لكن الآن هذه المحكمة هي المكان الوحيد لهؤلاء الضحايا للظهور

Até agora este amuleto protegeu-me a mim, agora irá proteger a si
لحدّ الآن هذه التعويذةِ حَمتْني، الآن سَتحْميك

O Sonny Liston deu cabo do jogo, o Floyd Patterson luta uma vez no ano e agora este homem não falou na conferência de imprensa.
قتل سوني ليستن اللعبة و قتال فلويد بيترسون مرة كل سنة والان هذا الرجل الذي كان في مؤتمر صحفي قبل ايام هو لايتحدث