"agora faz parte" - Translation from Portuguese to Arabic

• الآن جزء

agora faz parte da família, isso não tem nada de falso.
أنت الآن جزء من العائلة لا يوجد عيبٌ في ذلك

Graças ao papá, agora faz parte da propriedade e a propriedade será legada ao meu herdeiro.
الفضل يعود لأبي هي الآن جزء من التركه. والتركه تعود لولي عهدي.

agora faz parte do lago.
إنه الآن جزء من البحيرة

Mas agora faz parte dos bens dela.
لكنه الآن جزء من العقارات.

Foi por isso que fundámos o iHub em Nairobi, um espaço físico onde pudéssemos colaborar e que agora faz parte dum ecossistema tecnológico no Quénia.
ولهذا السبب أنشأنا مجمّعا رقميا (آي هاب) في نيروبي في مكان على أرض الواقع حيث يمكننا التعاون سوية، وهو الآن جزء لا يتجزأ من نظام التكنولوجيا البيئية في كينيا.