"agora mesmo antes que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الآن قبل أن

E peço-vos que pareis com isto agora mesmo antes que seja tarde demais para todos nós.
وأطلب منك أن تتوقف الآن قبل أن نتمادى ولا نستطيع العودة.

Lydia, querida. Volte prá dentro agora mesmo antes que congele.
(عزيزتى( ليديا، عودى إلى الداخل الآن قبل أن تتجمدى