"agora mesmo ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• الآن وإلا

Eu quero o nome do responsável destas maquinas agora mesmo ou vais ficar sentado numa cela até eu conseguir encontrá-lo.
أريد إسم مالك هذه الآلات الآن وإلا سوف تجلس على زنزانة حبس بقدر ما يستغرق مني لتتبعه

Ele desiste da empresa agora mesmo ou vais para a prisão.
إما أن يتنازل عن الشركة الآن وإلا فإنكِ سَتُزَجَّين في السجن

Preciso de um agora mesmo, ou a ressaca tá aí em 2 horas.
أحتاج شيئاً الآن وإلا سأرعب خلال ساعتين

- Diz agora mesmo, ou damos cabo de ti.
أخبرنا الآن وإلا ستتلاشى -هذا جنون