| Rapazes, por favor. Agora, não é o momento. | Open Subtitles | أرجوكما, الأن ليس الوقت المناسب |
| Agora não é o momento, Chandler. | Open Subtitles | الأن ليس الوقت المناسب يا تشاندلر |
| - Agora não é o momento. | Open Subtitles | الأن ليس الوقت المناسب. |
| Agora não é o momento. | Open Subtitles | الوقت ليس مناسب الآن |
| - Carol, Agora não é o momento. | Open Subtitles | (كارول)، الوقت ليس مناسب. حسناً، لم يكن مناسباً أبداً! |
| Mas Agora não é o momento. | Open Subtitles | لكن الآن ليس الوقت المُناسب لهذا الأمر |
| Flint, isso é verdade, mas Agora não é o momento! | Open Subtitles | آسف، لقد كنتُ أبله. (فلينت)، هذا صحيح، لكن الآن ليس الوقت المُناسب! |
| Agora não é o momento. | Open Subtitles | الآن ليس بالوقت المناسب |
| Agora não é o momento. | Open Subtitles | الآن ليس بالوقت المناسب. |
| - Agora não é o momento? | Open Subtitles | "الأن ليس الوقت المناسب." |
| Chuck, Agora não é o momento. | Open Subtitles | (الوقت ليس مناسب الأن يا (تشاك |
| Agora não é o momento. | Open Subtitles | الآن ليس الوقت المُناسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 