"agora não podemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يمكننا الآن
• الآن لا يمكننا

Agora não podemos entregar o teu precioso material genético.
لا يمكننا الآن تسليم موادّكِ الوراثية الثمينة، أليس كذلك؟

Agora não podemos.
لا يمكننا الآن.

Temos uma dúzia de casos em aberto que Agora não podemos proseguir.
لدينا دزينة قضايا مفتوحة التي الآن لا يمكننا متابعتها

Terminemos a façanha agora, não podemos esperar.
لقد أنهينا المهمة الآن, لا يمكننا الأنتظار

Agora não podemos adoptar um cão, estamos quites.
الآن لا يمكننا تبني كلباً لذلك أعتقد أنَّ هذا يجعلُ منا متعادلين

Não podias deixá-lo chegar a 25 graus sem o veneno e Agora não podemos deixá-lo chegar aos 36 sem o enxofre.
لا يمكننا السماح له بالوصول إلى 78 درجة من دون السم و الآن لا يمكننا السماح له بالوصول إلى 98من دون أبخرة الينابيع الحارة تلك

Até agora, não podemos ligá-lo ao Turner ou às armas.
و حتى الآن لا يمكننا الربط (بين (سيدوروف و (تيرنر) أو الأسلحة