"agora para me contar" - Translation from Portuguese to Arabic

• الآن لتخبريني

E esperaste até agora para me contar?
! و قد انتظرتي إلى الآن لتخبريني ؟

E no entanto esperaste até agora para me contar.
وانتظرتي حتى الآن لتخبريني ؟