"agora podes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الان يمكنك
• الآن تستطيع
• والآن يمكنك
• يمكنك الآن
• الآن يمكنكِ
• الآن بإمكانك
• الآن بوسعك
• تستطيعين الآن
• والآن بإمكانك
• الآن يمكنك أن
• الأن يمكنك
• الان تستطيع
• بإمكانك الآن

Agora podes ir a qualquer cidade e orientares-te.
الان يمكنك الذهاب الي اي مدينة حضرية و تنجح في فعلها

E Agora podes ficar em primeiro. Eu posso fazê-lo para o ano.
و الآن تستطيع الفوز بالمركز الأول أستطيع أن أفعلها السنة القادمة

Agora podes ajudar-me a encontrar um kit de acesso.
والآن يمكنك مساعدتي في إيجاد أدوات خط الشريان

Agora podes ir ver das tuas costelas.
أجل، يمكنك الآن أن تفحص أضلاعك

Agora podes separar o teu correio, mandar fora as coisas que não quiseres, nesse caixote sem precisares de fazer todo o caminho...
الآن يمكنكِ فتح البريد و رمي البريد الذي لا ترغبين به في تلك السله، دون الحاجة للذهاب إلى المطبخ

Agora podes comer com os sem abrigo todas as noites.
و الآن بإمكانك أن تأكلى مع المشردين كل ليلة

A única coisa que querias era sair da ilha. E Agora podes.
لم تتوق لشيء أكثر من الرحيل عن الجزيرة، الآن بوسعك الرحيل.

Pelo menos Agora podes lavar a cara.
على الأقل تستطيعين الآن غسل وجهكِ

Agora podes parar de chatear toda a gente e fazer algo útil.
لقد حاولت ان تقتل نفسك الان يمكنك الان التوقف عن ضجر من حولك و ان تكون مفيد لنا

Tens o poder agora. Podes resolver isto de uma vez por todas.
لديك القوه الان, يمكنك تنهاء هذا الان و للأبد

Agora podes marcar em algum lugar mais barato.
الان يمكنك استاجار مكان اقل كلفة من المسجد

Agora, podes certamente torná-lo difícil para mim, aliás, já o fizeste.
الآن تستطيع بكل تأكيد بأن تجعل ذلك أصعب علي فلقد فعلت

O lado bom é que Agora podes tomar as precauções, para te protegeres.
لكن الجانب المشرق للأمر انك الآن تستطيع أخذ الحيطة والحذر وتحمي نفسك

Agora, podes voltar para a Lesley e resolver tudo.
هل كان لديك قذف الخاص بك قليلا، والآن يمكنك العودة إلى ليزلي والعمل بها.

Aí tens a tua resposta. Agora podes seguir em frente.
لذا هذه هي الإجابة والآن يمكنك متابعة حياتك

Agora, podes torná-lo mais fácil.
يمكنك الآن أن تذهب لتحرك الأحداث

Agora podes remover o baço, eu vou suturar os vasos.
الآن يمكنكِ إستئصال الطحال وسأُقطّب أوعية الطحال

Porque ela magoou-te uma vez, Agora podes fazer o mesmo?
لأنها آذتك مرة ، الآن بإمكانك أن تؤذيها ؟

Agora podes seguir quem quer que tenha um destes.
الآن بوسعك أتباع أياً كان موجود على هذه.

Agora podes beijar o noivo.
تستطيعين الآن تقبيل العريس

Foste muito simpático e Agora podes ter o que querias.
... كنتلطيفاًجداً والآن بإمكانك أن تأخذ ما تريد ...

"Agora, podes fazer o que quiseres. "Tens que continuar em frente.
مثل، الآن يمكنك أن تفعل ما تشاء، يجب أن تتعود على الوضع.

Mas Agora podes vê-lo de uma nova perspetiva, se quiseres.
لكن الأن يمكنك رؤيته من منظور مختلف كلياً، أذا كُنت تريد

Agora podes ver que estou feliz! Gostas?
الان تستطيع ان تقول انا سعيد , هل يعجبك ؟

Não, mas Agora podes ajudar-me a encontrá-la.
صحيح، لكنْ بإمكانك الآن مساعدتي للعثور عليها