"agora preciso de" - Translation from Portuguese to Arabic

• الان اريد
• الآن أحتاج
• الآن أريد
• الآن أنا بحاجة
• أنا الآن بحاجة إلى

Prometo atender todos, mas agora preciso de alguém que saiba dactilografar.
و لكن الان اريد واحد يعرف الكتابه علي الاله الكاتبه اهناك احد عنده خبره في السكرتاريه ؟

agora preciso de uma desculpa para visitar o meu próprio irmão?
الان اريد عذر حتى ازور اخي ؟ ؟

mas tu deste-me uma razão, para agarrar uma nova chance, agora preciso de ti, apesar de teres matado todas as minhas plantas, embora saiba, já desperdicei mais oportunidades, do que alguém deveria ter,
لكنكِ أعطيتِني سبباً لأخذ فرصةً أخرى الآن أحتاج إليك برغم أنكِ قتلتِ كل نباتاتي ومع ذلك عرفت

Agora, preciso de outro carro.
لذا الآن أحتاج سيارة أخرى، أواصل الحركة.

agora preciso de um motivo para não te denunciar à secção de segurança.
الآن أريد سبب لا يجعلنى ان أخبر عنكى مركز الأمن

Porque agora preciso de uma equipa, e és tudo o que tenho, amigo, está bem?
لأنني الآن أريد فريقاً وكل ما أملك هو أنت , حسناً ؟

Esperei que uma das janelas ardesse e agora preciso de um telemóvel novo.
انتظرت حتى اكتمل احتراق ..إحدى النوافذ الآن أنا بحاجة لجوال جديد

Paguei o hospital, mas agora preciso de 20.000 dólares para o usurário.
لقد دفعت فاتورة المستشفى ولكن الآن أنا بحاجة إلى عشرين ألف دولار لأدفع لـ تاجر القروض

agora preciso de limpar os músculos ligados à membrana aponeurótica, cerca de 1,25cm em todas as direcções a partir do saco herniário.
أنا الآن بحاجة إلى مسح العضلات المُرتبطة بغشاء السفق بنصف بوصة في جميع الإتجاهات من كيس الفتق

agora preciso de uma fonte de eletricidade ...
.. حسن، أنا الآن بحاجة إلى مصدر للطاقة

Mas agora preciso de mais.
-لاكن الان اريد الافضل

mas, essencialmente porque agora, preciso de alguém para odiar, além de mim.
أن أصيب هذه المرة، لكن غالبًا لأنّي الآن أحتاج مَن أكرهه فضلًا عن نفسي.

Lindo! agora preciso de outro banho.
اوه ، عظيم ، الآن أحتاج لحمام آخر

Ótimo. agora preciso de ver mais ódio nos teus olhos.
جيد ، الآن أريد أن أرى كرهاً أكثر في عينيك

agora preciso de novo a tua ajuda.
و الآن أريد مساعدتك مرّةً أخرى

agora preciso de aulas de Jazz.
لذا، الآن أنا بحاجة لتعلّم موسيقى الجاز كاملة

Então, agora preciso de pedir-te para fazeres uma coisa perigosa.
إذاً ، الآن أنا بحاجة أن أسألك لفعل شيئا خطير