Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"agora quem está a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الآن من الذي
-
الآن من هو
| Agora quem está a crucificar quem? | Open Subtitles | حسناً, صحيح, تعلم, الآن من الذي يعذب الأخر؟ |
| Agora quem está a perder tempo? | Open Subtitles | الآن من الذي يضيع الوقت؟ |
| Agora quem está a desiludir quem? | Open Subtitles | الآن من هو الذي مخيبة للآمال؟ |
| - Agora quem está a ser rude? | Open Subtitles | - الآن من هو الوقح؟ |