Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"agora queres falar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الآن تريدين التحدث
-
الأن تريدين التحدث
| Então, Agora queres falar comigo. O que é que mudou? | Open Subtitles | إذا الآن تريدين التحدث إلى، ما الذي تغير؟ |
| Então, Agora queres falar inglês. | Open Subtitles | إذا الآن تريدين التحدث بالانجليزية . حسنا . |
| Agora queres falar. | Open Subtitles | الآن تريدين التحدث |
| Agora queres falar sobre as nossas coisas em privado. | Open Subtitles | - الأن تريدين التحدث في هذا بخصوصيه ؟ |
| Agora queres falar comigo? | Open Subtitles | الأن تريدين التحدث إليّ ؟ |
| Agora queres falar? | Open Subtitles | الآن تريدين التحدث |