"agora só temos" - Translation from Portuguese to Arabic

• والآن علينا
• الآن علينا فقط
• فقط علينا

Eu admito a derrota. Agora só temos que negociar os termos da rendição.
لم نكن نرى بعضنا إلا في المعارك والآن علينا التفاوض في أمر الإستسلام

Ele andou a esconder as partes. Agora só temos que montá-las.
لقد ظل يخبئ الأجزاء والآن علينا وضعها معاً فقط

Agora só temos de arranjar uma maneira de ganhar sem ele.
والآن علينا إيجاد طريقة للفوز بدونه

Agora só temos de encontrar a pessoa que colecciona Hobbits radioactivos.
الآن علينا فقط إيجاد الشخص الذي يجمع أقزاماً مشعة

Agora só temos que sair.
الآن علينا فقط أن نخرج من هنا

Agora só temos que dar-lhe uma razão para aparecer no mundo real.
فقط علينا أن نمنحه سببا ً ليخرج الى العالم الحقيقي

Impressionante. Agora só temos que mantê-los longe das mãos do Mason.
والآن فقط علينا إبعادهم عن أيدي " ميسون "

Agora só temos de descobrir como passar esta meia hora.
والآن علينا حل كيفية قتل نصف ساعة

A parte difícil foi colocado em linha com a rulote. Agora só temos de...
الجزء الصعب كان إحضارها إلى الشاحنة والآن علينا فقط أن نرفع...

Agora, só temos de encontrá-lo!
والآن علينا أنْ نجده فحسب.

Boa tentativa, Sam. Agora só temos de encontrar a prova e voltas a falar com a juíza.
(كانت محاولة جيدة يا (سام والآن علينا إيجاد دليل فحسب

Agora só temos de arranjar forma de tirar a Azul do coma.
والآن علينا إيجاد طريقة لإيقاظ (بلو) مِنْ غيبوبتها

Agora só temos de o provar.
الآن علينا فقط إثبات ذلك

Agora, só temos de ultrapassar este julgamento e rezar a Deus que o Harvey consiga livrar o Mike Ross.
الآن, علينا فقط عبور المحاكمة و ندعوا الله ان يستطيع (هارفي) انقاذ (مايك روس) اللعين

Agora só temos de encontrar o maldito Chet antes do John Boy.
الآن فقط علينا أن نجد (تشيت) اللعين .قبل أن يفعل (جون بوي)