"agora temo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الآن أخشى
• أخشى الآن

Se eu não falar agora, temo que nunca falarei.
إن لم أقل ذلك الآن أخشى أنّي لن أقوله أبدًا.

Não estava disponível para encontros anteriores, mas agora temo...
لم أكن المقبلة على اللقاءات السابقة، ولكن الآن أخشى...

E agora temo apaixonar-me
"و الآن أخشى" "الوقوع في الحب"

Mas agora temo que o mal já se tenha apoderado dele novamente.
لكنّني أخشى الآن أنّ الشرّ قد تمكّن منه مرّة أخرى

Concordo plenamente. Mas agora temo que ele volte a ira dele para ti.
أوافقكِ تماماً، لكنْ أخشى الآن أنْ يصبّ جام غضبه عليكِ

agora temo que o corpo de Licinia ressurja.
الآن أخشى أن جثة (لاكينيا) ستظهر للعلن

agora temo que ela suspeite que eu mudei.
-و الآن أخشى أنّها تشكّ أنّني تغيّرت .

Sua Magestade, se dissolverdes a Frota agora, temo que o inimigo consiga chegar até Vós, e fá-lo-á tão livremente, sem qualquer resistência.
"صاحب الجلالة، إذا أقصيتَ أسطولك البحري الآن... أخشى أنَّ عدوّنا سيُبحر على مدّ البحر الأصفر ويزحف مباشرةً إلى العاصمة حيثُ أنت... قلقي الوحيد هو هذا...

agora temo que o Ren Yi não esteja a altura desse homem.
ولكنني أخشى الآن أن (رين يي) .. لا يقدر على مواجهة ذلك الرجل