"agradeçam" - Translation from Portuguese to Arabic

• إشكر
• تشكروني

Agradeçam muito mamã, crianças... e digam-lhe que estou muito feliz por este presente que me mandou.
إشكر أمك وأخبرها بأني مسرورة من تلك الهدية

Agradeçam muito sua mamã, crianças... e digam-lhe que estou muito feliz por este presente que me mandou.
إشكر أمك وأخبرها أني مسرورة من هديتها

Não me Agradeçam, foi o escadote.
لا تشكرني، إشكر السلم

Não me Agradeçam. Agradeçam a vocês mesmas. Quando é que fizeram isto?
لا تشكروني,أنا يجب أن أشكركم أتسائل,متى جلبتم كل هذا؟

Agradeçam ao sujeito, não a mim.
نقدر ذلك لا تشكروني اشكروا الجاني

Não me Agradeçam todos ao mesmo tempo.
لا تشكروني جميعاً في نفس الوقت

Não me Agradeçam todos de uma vez.
لا تشكروني جميعاً مرة واحدة

Não me Agradeçam.
لا تشكروني أنا.

Não quero que me Agradeçam.
و انا لا ارغب في ان تشكروني