"agradeço ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• ان اشكر
• وأشكر

Agradeço ao inspetor por sua cortesia.
اولا اريد ان اشكر الكابتن بلاند لمجهوداته

Agradeço ao Conselho Director do Hospital da Rua Ormond por me ter convidado esta noite e peço que me perdoem porque normalmente falo com accionistas.
اريد ان اشكر على الثقة الغالية لمستشفى ارموند وحضورى هذا المساء وارجو المغفرة لاننى اعتدت ان اخطب لطلب العون

Se fosse a si, e Agradeço ao meu Deus não estar na sua situação, não me punha para aí com mexericos.
، لو كنت مكـانك ، وأشكر الرب على أنّي لست في مكـانك فلن أكون مُتعجرفـاً هكذا

Fiquei muito satisfeito com a minha visita aqui hoje e Agradeço ao Capitão Crawley por tê-la organizado.
الحقيقة هي بأني أكثر من ممتن لزيارتي اليوم وأشكر النقيب (كرولي) لترتيب ذلك

E só Agradeço ao bom Deus todos os dias por todas as pessoas maravilhosas nas pequenas cidades Americanas que vem para ver-me, todos os dias.
وأشكر الرب يومياً على كل الرائعين في بلدات (أمريكا) الصغيرة الذين يأتون للقائي يوماً بعد يوم