"agradeço o teu interesse" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقدّر اهتمامك

Olha, estava a pensar naquilo da carta agradeço o teu interesse, mas acho melhor esquecer.
اسمع كنت أفكر بأمر ذلك الخطاب وأنا أقدّر اهتمامك ولكننى أفضّل حقاً أن أنسى الأمر

Olha, agradeço o teu interesse, mas este momento é entre pai e filho.
أقدّر اهتمامك ولكن هذه لحظة مهمة بين الأب وابنه