"agradeço se tirar as mãos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأكون ممتناً لو أبعدت يديك

Agradeço se tirar as mãos da minha esposa.
سأكون ممتناً لو أبعدت يديك عن زوجتي