"agradeço-te por" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أقدر
• أنا اقدر

Sabes, na verdade Agradeço-te por me emprestares o teu portátil.
تعلم، أنا أقدر لك صنيعك حقاً لسماحك لي باستخدام جهازك

Agradeço-te por teres dispensado tempo para falar comigo.
أنا أقدر ما تتضيعه من وقتك فى حديثك لى

Agradeço-te por isso... Agradeço-te a atitude...
...أنا أشكرك ِ على ذلك ...أنا أقدر هذه اللفته

Bem, Agradeço-te por isso, querido, mas, não foi grande coisa mesmo.
حسناً, أنا اقدر هذا يا حبيبي. لكنه لم يكن أمراً هاما حقاً.

Não, a sério... Agradeço-te por seres tão porreiro com esta coisa do telemóvel... porque uma vez saí com um gajo... que se chateou tanto por eu estar ao telemóvel... que o tirou da minha mão e mandou-o para o aquário dos peixes.
لا، حقاً، أنا اقدر لك أنك كنت هادئا حول مكالمة الهاتف لأنه في مرة كنت في موعد مع رجل و غضب كثيرا عندما كنت أتحدث بالهاتف لدرجة أنه أخده من يدي و رماه في حوض السمك

Agradeço-te por estares tão à vontade por eu e a Marissa sermos amigos.
أنا أقدر أنك كنت فى غاية اللطف معى (فىأنأكونصديقل(ماريسا.

- E Agradeço-te por isso.
و أنا أقدر هذا- -حسنًا أنا لا أقدر ذلك

Agradeço-te por me deixares fornecer pormenores quando necessário.
أنا أقدر لك منحي الإذن

Agradeço-te por me ajudares a encontrar o Homer.
(أنا أقدر حقاً مساعدتك لي لكي أجد (هومر

Jamal, eu Agradeço-te por isso irmão.
جمال)، أنا أقدر لك هذا) يا أخي

Agradeço-te por isso.
أنا أقدر ذلك