"agradecer-te o" - Translation from Portuguese to Arabic

• شكرك بما

Não consigo agradecer-te o suficiente, por me deixares ficar aqui e alimentares-me.
لا يمكننى شكرك بما يكفى , انتى تركتينى ابقى و اطعمتينى

Não consigo agradecer-te o suficiente o quanto aprendi contigo nos últimos dois anos.
لا أستطيع شكرك بما يكفي لما تعلمته، منك في العامين الماضيين

Ouve, não consigo agradecer-te o suficiente por tudo o que tens feito por mim.
لا يمكننى شكرك بما يكفى لكل ما فعلته لأجلى

Não consigo agradecer-te o suficiente, pelo que fizeste. Porque estás a agradecer-lhe?
ولا استطيع شكرك بما يكفي عمّا فعلت - قف عندك, علي ماذا تشكره؟

Eu não posso agradecer-te o suficiente.
لا استطيع شكرك بما فيه الكفاية

Sara, não consigo agradecer-te o suficiente.
سارة , لايمكنني شكرك بما يكفي

Jenna, não consigo agradecer-te o suficiente.
(جانا)، لا يمكنني شكرك بما يكفي.