"agradecer-te pela" - Translation from Portuguese to Arabic

• أشكرك على
• اشكرك على
• أشكرك من
• شكرك على

Olá, sou eu. Só queria agradecer-te pela escolta.
مرحباً، إنها أنا أردتُ فقط أن أشكرك على عنصر الحماية

Quero agradecer-te pela coisa maravilhosa que fizeste por uma completa estranha.
أريد أن أشكرك على كل الأشياء الرائعة التي قمتي بها إلى شخص غريب.

Eu... queria agradecer-te pela tua ajuda com o Castle e com a Alexis.
أردت فقط أن .. أشكرك على مساعدتك مع كاسل و ألكسيس

Mughal, quero agradecer-te pela ajuda.
موغال ، اود ان اشكرك على مساعدتك لنا

Quero agradecer-te pela forma casual como fizeste isso.
أود أن أشكرك من أجل الطريقة المفضوحة التي قمت بها.

Queria agradecer-te pela ajuda e fiquei feliz por partilhar a glória.
لقد أردت شكرك على مساعدتك و أنا سعيده لأشاركك المجد

Acho que deveria agradecer-te pela dica.
أعتقد أنني يجب أن أشكرك على التحذير

Queria agradecer-te pela outra noite.
أردت أن أشكرك على الليلة السابقة

Primeiro, gostava de agradecer-te pela merda que me deixaste.
أولا أود أن أشكرك على (التغوط في الخزان) الذي فعلته عندي

Quero agradecer-te pela tua ajuda.
أشكرك على مساعدتك لنا

Quero agradecer-te pela entrevista com o Robert Zane.
أردت أن أشكرك على ترتيب مقابلتي (مع (روبرت زين

C, quero agradecer-te pela dica.
(ك)، أريد أن أشكرك على تلك النصيحة

Queria agradecer-te pela nossa conversa de há bocado.
أريد ان أشكرك على حديثنا السابق !

Quero agradecer-te pela tua amizade.
أردت أن اشكرك على صداقتك

Quero agradecer-te pela tua assistência hoje, Nicholas.
اريد ان اشكرك على مساعدتك لنا

Portanto, só queria agradecer-te pela outra noite. Sim.
أردت فقط أن أشكرك من أجل تلك الليلة.

Então, a única coisa que me falta fazer aqui é agradecer-te pela tua ajuda,
إذاً كل ما بقي لي هنا هو شكرك على المساعدة

Quero agradecer-te pela outra noite.
أردت شكرك على البارحة