| Segundo o meu investigador, a administração não quer agravar a situação... despedindo esse tipo. | Open Subtitles | وحسب ماورد عن محققي الخاص الإدارة لا ترغب في تفاقم الوضع من خلال اعقالة هذا الرجل. |
| Esta brisa pode agravar a sua febre. | Open Subtitles | هذه قد تؤدي إلى تفاقم نسيم حمى الخاص بك. |
| Se a situação se agravar... Ainda mais... | Open Subtitles | لو، إذا تفاقم الوضع، بشكل جنوني |
| E mesmo assim eu não quero agravar esta matéria. | Open Subtitles | ولا أريد أن يتفاقم الموضوع أكثر من هذا |
| Também disseram que o stress pode agravar a sua condição. | Open Subtitles | قالوا أيضاً أنّ الإجهاد قد يجعل مرضه يتفاقم. |
| Agora, tens de ir devagar por uns dias. Não queres agravar ainda mais a separação. | Open Subtitles | عليك التزام الراحة لبضعة أيام لئلّا يتفاقم الانفصال أكثر. |
| Queres agravar o teu antigo ferimento? | Open Subtitles | هل تريد أن تفاقم الإصابة القديمة؟ |
| Até poderia agravar a situação. | Open Subtitles | قد يتفاقم الواضع |
| A perna, a infecção está a agravar. | Open Subtitles | ساقه... الالتهاب بدأ يتفاقم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 