"aguaceiros" - Translation from Portuguese to Arabic

• زخات
• هطول
• زخّات المطر
• أمطار

Haverá aguaceiros fortes durante o dia de domingo, que continuarão na segunda-feira.
ستأتي زخات مطر ورعود طوال يوم الأحد وستستمر حتى يوم الإثنين

Céu azul, aguaceiros dispersos, o costume?
السماء زرقاء , زخات المطر المتفرقة نفس الماضي , نفس الماضي

OK, que tal enevoado com probabilidade de aguaceiros?
حسناً، ما رأيكِ بالغيمة مع احتمال هطول الأمطار؟

Qual o motivo destes aguaceiros, depois de uma seca infindável?
ما الذي حرك هطول الأمطار هذه بعد هذا الجفاف الشديد ؟

No mapa de satélite, A nuvem sobre Queensland... e New South Wales está a trazer aguaceiros... e há muito pouca actividade sobre o resto do continente.
على خريطة القمر الصناعي غيوم فوق جزرالملوك ونيو ساوث ويلز تجلب زخّات المطر وهناك قليل من الفعالية الجوية فوق بقية المناطق

As temperaturas vão subir até aos 21º durante a tarde mas poderemos ver mais alguns aguaceiros durante a manhã, quando outra frente se aproxima pelo Sul.
ارتفاع درجة الحرارة إلى 70 لفترة ما بعد الظّهيرة... لكن يمكننا أن نتوقّع رؤية المزيد من زخّات المطر... خلال المساء تتّجه نحو الجنوب..

E trovoadas intensas e aguaceiros localizados
عواصف رعدية قوية و أمطار غزيرة

...sobre aguaceiros e nevoeiro na Virginia do Este.
وسط أمطار وضباب متوسط في (غرب فرجينيا)

Assim, os aguaceiros e trovoadas durante a noite...
لذا، زخات المطر و العواصف الرعديّة أثناءالليلةسوف..

Trovoada e aguaceiros fortes, durante todo o dia.
زخات مطر ورعود قوية طوال اليوم

aguaceiros, querido. Para em 20 minutos.
زخات متقطعة حبيبي ستنتهي ب 20 دقيقه

Mas o Jeff desistiu, pois disseste que ia haver aguaceiros fortes.
-ثم ألغى (جيف) الموعد بسبب نشرتك الجوّية عن زخات المطر والرعود

- Eu falei em aguaceiros fortes?
-قلت زخات مطر ورعود؟

Olá, Bart. Ouvi dizer que estão previstos aguaceiros...
مرحباً يا (بارت)، أتوقّع ...هطول زخّات مطر

aguaceiros.
أمطار الربيع

São os aguaceiros de abril.
أمطار ابريل