Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"aguarde aqui" - Translation from Portuguese to Arabic
-
انتظر هنا
| Aguarde aqui, vou ver o que tenho lá atrás. | Open Subtitles | انتظر هنا. سارى ما يوجد عندى فى الخلف. |
| - Aguarde aqui, ok? | Open Subtitles | انتظر هنا, حسنا؟ |
| Aguarde aqui, por favor. | Open Subtitles | انتظر هنا لو سمحت. |
| Por favor, Aguarde aqui. | Open Subtitles | انتظر هنا مـن فضـلك |
| Por favor, Aguarde aqui, Senhor. | Open Subtitles | -رجاءً، انتظر هنا سيدي |
| Aguarde aqui, senhor. | Open Subtitles | انتظر هنا سيدي |
| Aguarde aqui. | Open Subtitles | انتظر هنا |
| Aguarde aqui. | Open Subtitles | انتظر هنا |
| Aguarde aqui. | Open Subtitles | انتظر هنا |
| Está bem. Aguarde aqui. | Open Subtitles | حسنا انتظر هنا |
| Aguarde aqui. | Open Subtitles | انتظر هنا |