"aguentavas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تصمد

Espera. Não aguentavas cinco minutos no metro de Nova Iorque.
تماسك.انت لن تصمد خمس دقائق فى مترو الانفاق فى نيويورك

Também não és nenhum lutador. Tu não aguentavas uma ronda numa luta a sério..
وأنت لست مقاتلا أيضا أنت لن تصمد لجولة واحدة فى نزال حقيقى

Pois tenho, tu na choldra nem dois dias aguentavas.
أنا بخير أنظر، في الداخل لن تصمد يومان

Não aguentavas 2 segundos.
أنت لن تصمد ثانيتين