| A María era minha irmã. O meu pai chamava-se Agustín. | Open Subtitles | كانت ماريا هي أختي كان اسم أبينا هو أوغستين |
| O Padre Coulter está no Seminario San Agustín pelos próximos dias, antes de voltar a Ohio. | Open Subtitles | الأب كولتر يقيم في كنيسة ومعهد القديس أوغستين لأيام قليلة قادمة قبل أن يعود إلى أوهايو |
| O Agustín fez um trabalho excelente com a pintura. | Open Subtitles | قام "أوغستين" في الحقيقة بعمل رائع في طلائها. |
| Sinto falta do Agustín cabrão, tinha piada nas festas. | Open Subtitles | لقد اشتقتُ لـ"أوغستين" البنّوتي. كان لطيفاً في الحفلات. |
| - Meu Deus! Vão seguir o Agustín até ao altar? | Open Subtitles | هل كلاكما سيسير خلف "أوغستين" أسفل الممر؟ |
| E o Agustín está na casa do Eddie. Podias ter dormido no quarto dele. | Open Subtitles | وكون "أوغستين" في منزل "إيدي"، فكان بوسعك النوم في غرفته. |
| O Agustín vai casar-se hoje... | Open Subtitles | سيتزوج "أوغستين" اليوم، في الواقع، لذا.. |
| Edward, escolheu o Agustín para ser o seu companheiro para a vida. | Open Subtitles | "إدوارد" لقد اخترتَ "أوغستين" ليكون شريك حياتك. |
| Agustín, escolheu o Edward para ser o seu companheiro para a vida. | Open Subtitles | أوغستين" لقد اخترتَ "إدوارد" ليكون شريك حياتك. |
| Dado que o Edward e o Agustín professaram o seu amor um ao outro diante destas testemunhas, pelo poder que me foi investido pelo estado da Califórnia, declaro-vos companheiros para a vida. | Open Subtitles | وبقدر ما تعهدتما "إدوارد" و"أوغستين"، بمحبّة بعضكما البعض أمام الشهود، فبالسلطة الممنوحة لي من قبل ولاية "كاليفورنيا"، |
| Por isso, antes de começar a chorar, levantemos os nossos cocktails baratos ao Agustín e ao Eddie! | Open Subtitles | دعونا نرفع كوكتيلاً رخيصاً كنخب لـ"أوغستين" و"إيدي"! |
| Acho que o Agustín está a ter uma crise. | Open Subtitles | أظن أن "أوغستين" قد يكون في ورطة. |
| Especialmente agora que o Agustín não faz parte da fotografia. | Open Subtitles | خاصة بعدما خرج "أوغستين" من المشهد. |
| Acho que o Agustín consegue lidar com isto. | Open Subtitles | أعتقد أن "أوغستين" سوف يكتشف الأمر. |
| Ao novo e adulto Agustín. | Open Subtitles | إلى "أوغستين" الجديد الناضج. |
| O Agustín convenceu-me. | Open Subtitles | لقد أقنعني "أوغستين" كلياً. |
| Obrigado por teres vindo. O Agustín não perdeu a cabeça? | Open Subtitles | ألم يخَف "أوغستين"؟ |
| Quero falar sobre o Agustín. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث عن "أوغستين". |
| Ao Eddie e ao Agustín! | Open Subtitles | لـ"إيدي" و"أوغستين"! |
| Isto é a festa do Eddie e do Agustín. | Open Subtitles | وأنها حفلة "إيدي" و"أوغستين"، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 