"ah sim" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أوه نعم
        
    • آه نعم
        
    • اه نعم
        
    Ah, sim. e sabe por quê não era usado Por dogma religioso. Open Subtitles أوه نعم. و هل تعرف لماذا تم حظره؟ بسبب العقائد الدينية
    Ah, sim, tu não vês disto nos canais para crianças! Open Subtitles أوه , نعم , لن ترى هذا في تلفزيون الأطفال
    Ah, sim, o azul norueguês. O que há de errado com ele? Open Subtitles .أوه, نعم النرويجي الأزرق ما هي مشكلته؟
    Ah, sim, é claro, a grande, dura piloto de combate. Open Subtitles آه.نعم.بالطبع الطيارة المقاتلة الكبيرة الفحيتة
    Já sei o que eles planeiam. Ah, sim, sabichão? Open Subtitles أعرف بالفعل ما تخطّطونه آه, نعم, تعرفة بالكامل ؟
    Ah, sim. Parece que se esqueceu de pagar a conta. Um mero pormenor... Open Subtitles آه ,نعم ,كان عن بعض الفواتير أو شئ كهذا
    Ah sim, e os outros 200 que morreram? Open Subtitles اه نعم و المئتين القتلي الاخرون
    Ah, sim senhor. Disseram-me que estava cá. Open Subtitles أوه, نعم يا سيدي لقد أخبرونى بأنّك هنا
    Ah, sim, Tommy. O Cabeça de Tijolo adora o Tommy. Open Subtitles أوه نعم تومي بريك توب يحب تومي
    Ah sim, como é que não tens o teu cartão amarelo contigo? Open Subtitles أوه,نعم,جيد,كيف ... لم تحمل الكارت الأصفر معك؟
    - Ah, sim? - Sim. Disse-o com essas palavras. Open Subtitles أوه نعم أجل هذه هي كلماته بالتأكيد
    Ah, sim, isto foi assustador. Open Subtitles أوه نعم ، نعم لقد كان ذلك مخيف
    - Ah, sim. - Estarei tão longe deste lugar Open Subtitles أوه نعم - وسأغادر لأبعد نقطة عن هذا المكان -
    Ah, sim um deve viver. Open Subtitles أوه, نعم, يجب أن يحيا أحدنا
    Ah sim, como o pavão macho com a sua plumagem brilhante ou o babuíno enrugado com as ancas cheias de carraças. Open Subtitles آه نعم! كذكر الطاووس بريشه الرائع أو كقرد "البابون" في موسم التزاوج بأجزاءه الخلفية المشرئبّة
    Ah, sim. Lembro-me dessa noite. Open Subtitles آه, نعم, إنّني أتذكّر تلك الليلة.
    Ah, sim. Saude, saude para todos senhor. Open Subtitles آه نعم نخبك سيدي
    Ah sim, evisceração. Open Subtitles آه نعم ليلة الجلد بلسوط
    Já chegamos. Ah, sim. Open Subtitles نحن هنا آه, نعم, أفهم
    Ah, sim! Sim, sim, isso foi engraçado. Típico dela, aspirar tão alto. Open Subtitles اه,نعم, نعم, لقد كان طموحها عالى ومضحك.
    Ah, sim. O portador de sonhos e o vagabundo da noite. Open Subtitles اه نعم اله الاحلام وسيد الليل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more