"ainda acreditam" - Translation from Portuguese to Arabic

• زالوا يؤمنون

Aqueles que são perseverantes, apesar de tudo pelo que passaram, aqueles que ainda acreditam que há algo bom no mundo.
أولئك الذين يثابرون في نضالهم برغم كلّ ما يكابدونه أولئك الذين ما زالوا يؤمنون بأن ثمّة خيرًا في العام.

Ok, bem, algumas pessoas ainda acreditam nisso.
حسناً، بعض النّاس ما زالوا يؤمنون بذلك.

ainda acreditam que podes ser salvo.
ما زالوا يؤمنون أن إنقاذك ممكن.

Sabes, alguns, no Céu, ainda acreditam que, apesar dos seus erros, o coração do Castiel sempre esteve no sítio certo.
كما تعرف، هناك البعض بالسماء ما زالوا يؤمنون بأنه، بالرغم من أخطائه، إلا أنّ قلب (كاستيل) كان دائمًا بالمكان الصحيح.